Арест президента Кот-д'Ивуара.
Apr. 12th, 2011 03:10 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sla165Арест президента Кот-д'Ивуара.
Кот-д'Ивуар сильного Лоран Гбагбо был арестован сегодня, после французской бронетехники замкнутой в соединение, где он был, скрывается в бункере.
Колонна из более чем 30 французских бронированных транспортных средств, перемещаемых в по месту жительства г-н Гбагбо в центральной Абиджане после боевых вертолетов атаковали соединения за одну ночь.
"Да, он был арестован," Affoussy Бамба, пресс-секретарь соперника на выборах президента Алассана Уаттара, сообщил Reuters.
Г-н Гбагбо позже призвал к прекращению боевых действий, часов после того, помещен под стражу силами, лояльными к его соперника на выборах президента.
Он сделал краткое появление на канале телевидения TCI своего соперника Алассана Уаттара. "Я призываю к борьбе, чтобы остановить", сказал он.
Ранее советник Гбагбо в Париже рассказал Reuters, что французские спецслужбы задержали г-н Гбагбо после разрыва в соединении с танками. "Гбагбо был арестован французскими спецслужбами в своей резиденции и был передан лидеров повстанцев," сказал он.
Пресс-секретарь Гбагбо в Кот-д'Ивуаре сказал: "президент Лоран Гбагбо вышел из бункера и сдался французским без противодействия сопротивления".
Г-н Гбагбо впоследствии доставлен в Hotel Golf в Абиджане, где г-н Уаттара была его штаб-квартире после президентских выборов в ноябре прошлого года.
Г-н Гбагбо отказался уйти в отставку после г-н Уаттара победил на выборах, по результатам сертифицированы Организации Объединенных Наций, внушает гражданской войны, которая унесла более 1000 жизней и выкорчевали миллионов человек.
Жители сообщили, тяжелые бои сегодня утром между силами, лояльными г-н Уаттара и те поддержке своего соперника по всему Кокоди Абиджане и плато районов, все еще контролируется силами, лояльными г-ну Гбагбо.
Французский бронированных машин, каждый из которых от четырех до восьми человек, покинули свои базы в Южной и направились в сторону центра города Абиджан пораньше.
Франция, бывшая колониальная держава в Кот-д'Ивуаре с более чем 1600 военнослужащих в стране, взяла на себя ведущую роль в усилиях, чтобы убедить г-н Гбагбо отказаться от власти, приводит в бешенство его сторонников, которые обвиняют Париж нео-колониализма.
Некоторые Гбагбо сторонников вокруг Кокоди района, где его резиденция находится, попытался остановить французских бронированных машин, стоя на коленях перед ними молиться, но были быстро рассеяны, когда очередной раунд стрельба началась.
Вертолет нападения неделю назад на тяжелых вооружений г-н Гбагбо Организацией Объединенных Наций и Франции появились принести свои силы в точке сдаться, но они использовали затишье в борьбе, чтобы перегруппироваться, прежде чем принимать более местах в Абиджане.
сил г-н Уаттары прокатилась с севера на прибрежных Абиджане почти не встретив сопротивления более чем неделю назад в диск для установки Уаттара как лидер крупнейший производитель какао's.
Г-н поражение Гбагбо появилась неизбежного на прошлой неделе и состоялись переговоры между двумя сторонами. Но г-н солдат Гбагбо вырыли в, держась за участки города и разочарование надежд скоро будет положен конец конфликту.
Даже сейчас, способность г-н Уаттары объединить западно-африканской стране может быть подорвана сообщениями о зверствах в отношении гражданского населения со времени его силы взимается в Абиджане. Г-н лагеря Уаттары отрицает свою причастность.
Правам человека Смотреть сказал в субботу, что силы, лояльные г-н Уаттара убили сотни мирных жителей, изнасиловали более 20 женщин и девочек, воспринимаются, как принадлежащие Гбагбо лагерь и сожгли по меньшей мере 10 деревень в западной Кот-д'Ивуар.
Те, лояльные г-ну Гбагбо, в свою очередь, убиты более 100 предполагаемых сторонников г-н Уаттара в марте, он утверждал.
http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2011/0411/breaking3.html
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Перевод автоматический гугловский.все претензии по качеству перевода у гуглу,но что удивило так это негр с ППС,это нечто по сути дела,где он там его откопал а у одного из сидящих в кузове пикапа ружье еще старее чем ППС.
Кот-д'Ивуар сильного Лоран Гбагбо был арестован сегодня, после французской бронетехники замкнутой в соединение, где он был, скрывается в бункере.
Колонна из более чем 30 французских бронированных транспортных средств, перемещаемых в по месту жительства г-н Гбагбо в центральной Абиджане после боевых вертолетов атаковали соединения за одну ночь.
"Да, он был арестован," Affoussy Бамба, пресс-секретарь соперника на выборах президента Алассана Уаттара, сообщил Reuters.
Г-н Гбагбо позже призвал к прекращению боевых действий, часов после того, помещен под стражу силами, лояльными к его соперника на выборах президента.
Он сделал краткое появление на канале телевидения TCI своего соперника Алассана Уаттара. "Я призываю к борьбе, чтобы остановить", сказал он.
Ранее советник Гбагбо в Париже рассказал Reuters, что французские спецслужбы задержали г-н Гбагбо после разрыва в соединении с танками. "Гбагбо был арестован французскими спецслужбами в своей резиденции и был передан лидеров повстанцев," сказал он.
Пресс-секретарь Гбагбо в Кот-д'Ивуаре сказал: "президент Лоран Гбагбо вышел из бункера и сдался французским без противодействия сопротивления".
Г-н Гбагбо впоследствии доставлен в Hotel Golf в Абиджане, где г-н Уаттара была его штаб-квартире после президентских выборов в ноябре прошлого года.
Г-н Гбагбо отказался уйти в отставку после г-н Уаттара победил на выборах, по результатам сертифицированы Организации Объединенных Наций, внушает гражданской войны, которая унесла более 1000 жизней и выкорчевали миллионов человек.
Жители сообщили, тяжелые бои сегодня утром между силами, лояльными г-н Уаттара и те поддержке своего соперника по всему Кокоди Абиджане и плато районов, все еще контролируется силами, лояльными г-ну Гбагбо.
Французский бронированных машин, каждый из которых от четырех до восьми человек, покинули свои базы в Южной и направились в сторону центра города Абиджан пораньше.
Франция, бывшая колониальная держава в Кот-д'Ивуаре с более чем 1600 военнослужащих в стране, взяла на себя ведущую роль в усилиях, чтобы убедить г-н Гбагбо отказаться от власти, приводит в бешенство его сторонников, которые обвиняют Париж нео-колониализма.
Некоторые Гбагбо сторонников вокруг Кокоди района, где его резиденция находится, попытался остановить французских бронированных машин, стоя на коленях перед ними молиться, но были быстро рассеяны, когда очередной раунд стрельба началась.
Вертолет нападения неделю назад на тяжелых вооружений г-н Гбагбо Организацией Объединенных Наций и Франции появились принести свои силы в точке сдаться, но они использовали затишье в борьбе, чтобы перегруппироваться, прежде чем принимать более местах в Абиджане.
сил г-н Уаттары прокатилась с севера на прибрежных Абиджане почти не встретив сопротивления более чем неделю назад в диск для установки Уаттара как лидер крупнейший производитель какао's.
Г-н поражение Гбагбо появилась неизбежного на прошлой неделе и состоялись переговоры между двумя сторонами. Но г-н солдат Гбагбо вырыли в, держась за участки города и разочарование надежд скоро будет положен конец конфликту.
Даже сейчас, способность г-н Уаттары объединить западно-африканской стране может быть подорвана сообщениями о зверствах в отношении гражданского населения со времени его силы взимается в Абиджане. Г-н лагеря Уаттары отрицает свою причастность.
Правам человека Смотреть сказал в субботу, что силы, лояльные г-н Уаттара убили сотни мирных жителей, изнасиловали более 20 женщин и девочек, воспринимаются, как принадлежащие Гбагбо лагерь и сожгли по меньшей мере 10 деревень в западной Кот-д'Ивуар.
Те, лояльные г-ну Гбагбо, в свою очередь, убиты более 100 предполагаемых сторонников г-н Уаттара в марте, он утверждал.
http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2011/0411/breaking3.html
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Перевод автоматический гугловский.все претензии по качеству перевода у гуглу,но что удивило так это негр с ППС,это нечто по сути дела,где он там его откопал а у одного из сидящих в кузове пикапа ружье еще старее чем ППС.
